- Modernizar o construir centros de atención médica y dispensarios en las zonas rurales así como hospitales regionales y renovar su equipo;
• تجديد وإعادة تجهيز وبناء مراكز طبية ومستوصفات في الوسط الريفي ومستشفيات جهوية؛
La posibilidad de conseguir resultados significativos con repercusiones en los objetivos de desarrollo del Milenio seguirá dependiendo de que el FNUDC colabore con sus asociados, en particular el PNUD, para aprovechar la experiencia y las mejores prácticas derivadas de sus proyectos experimentales con vistas a influir en las políticas nacionales y fomentar la ampliación —inversiones incrementadas, efectivas, eficaces, económicas— por otros agentes públicos (gobiernos y donantes) y privados (empresas).
وسيظل السبيل الوحيد لإحراز نتائج يكون لها أثرها بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، هو عمل الصندوق مع شركائه وبخاصة البرنامج الإنمائي، على إنجاح الجهود الرامية إلى تطبيق الدروس والممارسات المثلى المنبثقة من نماذج السياسات العامة وذلك للتأثير على السياسات الوطنية وتشجيع الجهات الفاعلة العامة (الحكومة والجهات المانحة) والخاصة (الدوائر التجارية) على توسيع نطاق تلك النماذج - أي زيادة الاستثمار الاقتصادي المتسم بالكفاءة والفعالية - ومن ثم سيقوم الصندوق بمساعدة أقل البلدان نموا على تهيئة الظروف وإرساء القدرة وحشد ما يلزم من الموارد وإتاحة إمكانية الوصول إليها بما يزيد إلى حد كبير من فرص المواطنين - لا سيما الفقراء - للحصول على الخدمات المالية والوصول إلى الهياكل الاجتماعية الاقتصادية الأساسية من قبيل المياه النظيفة والصرف الصحي والطرق البرية الريفية والمدارس والمستوصفات.